GABY HERBSTEIN, RECORRIDO. EN EL MUSEO CASA CARNACINI

Muestra retrospectiva Casa Museo Carnacini.

Del 13 de Julio al 1 de Septiembre.

LA DIABLADA EN ART PARIS 2019 – GLASS Photographie Contemporaine d’Amerique Latine

La Diablada en Muestra Colectiva GLASS, dentro del marco de Art París, Francia. 2019
Espacio LHOMOND, Barrio Latino de París.

Del 3 al 12 de Abril.

La Diablada at GLASS Collective Exhibit, within the framework of Art París, France. 2019
Espacio LHOMOND, Latin Quarter of Paris.

From April 3 to 12.

LA DIABLADA EN EL MUSEO DE ARTE MULTIMEDIA DE MOSCÚ (MAMM)

Bienal de Moda y Estilo en Fotografía / Museo de Arte Multimedia de Moscú (MAMM)

Centro de Exhibiciones Manège en La Plaza Roja
Desde el 12 de Febrero hasta Marzo de 2019

Biennale of Fashion and Style in Photography / MAMM Museum Moscow

Manège Exhibition Center at Red Square
From Feb12 to March 13 2019

LA DIABLADA EN EL CCK

La Diablada en el CCK desde el 13 de Octubre al 10 de Marzo, Buenos Aires, Argentina.

ESTADOS DE CONCIENCIA en Moscú

Estados de Conciencia en Moscú, Rusia.

ESTADOS DE CONCIENCIA en Washington DC

En el marco de FotoWeekDC Gaby Herbstein expone su serie Estados de Conciencia invitada por la IDB Staff Association Art Gallery en Washington DC, con el apoyo de Cancillería Argentina y la Embajada Argentina en Washington.

La muestra se inaugurará el 7 de Noviembre a las 6PM y permanecerá abierta al público hasta el 18 de Noviembre, 2016.

Estados de Conciencia de Gaby Herbstein en BubbleStudios

Estados de Conciencia de Gaby Herbstein en el Basement de Bubble Studios fué un evento privado dirigido especialmente a 200 clientes destacados del BBVA Francés. Una experiencia única donde pudieron presenciar cercanamente una de las últimas series de la fotógrafa.

ESTADOS DE CONCIENCIA en 220 Cultura Contemporánea, Ciudad de Córdoba, Argentina.

Luego de haber estado exhibida durante tres meses en el Museo Sivori de Buenos Aires, la muestra que ya fue visitada por treinta mil personas llega ahora a la Ciudad de Córdoba. El 23 de Abril del corriente año inaugura la muestra Estados de Conciencia, de Gaby Herbstein junto a la Fundación Melián, en 220 Cultura Contemporánea.
Junto a las fotografías que obtuvieron una medalla de Oro en la categoría Fine Art de los premios Prix de la Photographie Paris 2015 y medalla de plata en la categoría Books/ Fine Art, se exhibirán elementos de escenografía, vestuario y distintos objetos involucrados en las etapas del proceso creativo que dio luz a cada una de las obras, desde el momento de inspiración hasta la postproducción.
La muestra se inaugurará el 23 de Abril y permanecerá abierta al público hasta el 5 de Junio, 2016.

Estados de Conciencia en el Museo de Artes Plásticas Eduardo Sívori en Buenos Aires.

Buenos Aires Photo

En octubre, Gaby presentó su ensayo fotográfico Divina Belleza y una selección de obras de la serie Estados de Conciencia en el marco de Buenos Aires Photo 2015, junto a la galería Studio 488.

In October, Gaby presented her photographic essay Divina Belleza and a selection of artworks from the series Estados de Conciencia, at Buenos Aires Photo 2015, together with Studio 488 gallery.

«Estados de Conciencia», Bubble Studios

El 17 de Diciembre, Gaby Herbstein presentó en Bubble Studios su tradicional calendario fotográfico, un adelanto de su nuevo proyecto titulado “Estados de Conciencia” que se plasmará en una novedosa exhibición a inaugurarse en 2015 junto con la edición de un libro de colección que llevará ese mismo nombre.

On December 17th Gaby Herbstein presented her traditional photographic calendar in an exhibition that took place in Bubble Studios. The calendar was presented as a preview of her new project entitled «Estados de Conciencia». The entire project will be found in a collection book, which also will be taken to a museum in an integral exhibition that will feature photographs, videos and objects in 2015.

«UNO», Centro Cultural Recoleta

BUENOS AIRES PHOTO 2014

El 16 de Octubre se presentó la exhibición de Gaby Herbstein titulada «UNO» en el espacio que precede la sala Cronopios del Centro Cultural Recoleta. La misma se llevó a cabo en el marco de la décima edición de la feria Buenos Aires Photo, considerada una de las ferias anuales de fotografía más importantes de Latinoamérica.

Conformaron esta exhibición obras inéditas de la serie UNO, sumadas a otras obras clásicas de la artista, cuyo inspirador común es el concepto de unicidad: «“Basta mirar el mundo y por debajo de esa superficie se intuye: somos uno con el todo. Resulta increíble la idea, sin embargo si hay una verdad quizás esa sea la única posible.»

BUENOS AIRES PHOTO 2014

The exhibition «UNO» debuted at the Centro Cultural Recoleta on October 16th, within the tenth edition of the photography fair Buenos Aires Photo, Argentina.

Both unprecedented and classic works of art from the series UNO conformed this exhibition, all of them inspired on the concept of unicity: «You only need to stop and take a look at the world to see that beneath the surface, we are all one. This idea might seem unbelievable, but if there is a universal truth out there, maybe this is it.»

«Aves del Paraíso» en Rusia / «Aves del Paraíso», Russia

En el Darwin Museum de Moscú, internacionalmente conocido por sus diversas iniciativas para la toma de conciencia acerca de temas ambientales, se exhibieron durante el mes de Febrero las fotos del libro «Aves del Paraíso» de Gaby Herbstein, junto con el vestuario producido por diseñadores rusos y una colección propia del Museo de aves extintas.

Photographs from Gaby Herbstein’s book «Aves del Paraíso» were exhibited during February 2012 in Moscow’s Darwin Museum, together with the costumes created by Russian designers and the museum’s own collection of extinct birds. The museum is recognized on an international level for its diverse environmental initiatives.

«Aves del Paraíso», Agalma Arte – Gallery Nights

En el marco de «Gallery Nights», un recorrido cultural que se realiza cada año en distintas áreas de la Ciudad de Buenos Aires, se inauguró el 29 de Julio la exposición «Aves del Paraíso» de Gaby Herbstein en la galería Agalma Arte. La misma tuvo un mes de duración.

The month-long exhibition «Aves del Paraíso» debuted on July 29 in the Agalma Arte gallery in conjunction with «Gallery Nights», a regular cultural event that takes place across a network of art galleries in the city of Buenos Aires.

«Huella Ecológica 2» en el Obelisco / «Huella Ecológica 2» at the Obelisk

Durante el mes de Mayo se inició la megamuestra bajo el lema «La Basura no es Basura» al pie del Obelisco, monumento emblemático de la Ciudad de Buenos Aires ubicado en la Plaza de la República. Miles de personas que transitan el centro porteño pudieron apreciarla durante 30 días. A continuación la muestra itinerante recorrió distintos espacios públicos de la ciudad: El Planetario, Puerto Madero, Parque Centenario, Parque Lezama, Unicenter, Paseo Alcorta y Abasto de Buenos Aires, entre otros.

In May 2011, the major exhibition «La Basura no es Basura» was displayed around the foot of the Obelisk, the city’s most iconic monument in the Plaza de la República. Over 30 days, Gaby’s work was viewed by the thousands of people passing through the centre of the city. The exhibition then toured around other public spaces in the city, including the Planetarium, Puerto Madero, Parque Centenario, Parque Lezama, and the Unicenter, Paseo Alcorta and Abasto shopping malls.

«Huella Ecológica 2″ Muestra itinerante en Argentina /»Huella Ecológica 2» Touring exhibition, Argentina

La muestra itinerante en espacios abiertos «Huella Ecológica 2» se llevó a cabo con el apoyo del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, el Ministerio de Ambiente y Espacio Público, Fundación Azara, Unicenter, Vitnik y Bubble Studios. Luego de exhibirse en diversos espacios públicos de la capital y provincia de Buenos Aires, «Huella Ecológica 2» recorrió la Argentina, estableciendose en lugares emblemáticos como el Monumento a la Bandera de la Ciudad de Rosario, el Centro Cívico en San Carlos de Bariloche, el Casco Histórico de Salta Capital, y el Ecocentro de Puerto Madryn.

With the support of the Buenos Aires City Government, the Department for Environment and Public Space, Fundación Azara, Unicenter, Vitnik and Bubble Studios, «Huella Ecológica 2» was exhibited in various public spaces around the capital and province of Buenos Aires during 2011. The exhibition then traveled to other major landmarks in Argentina, including the National Flag Memorial in Rosario, Salta city center and the Eco Center in Puerto Madryn.

«Huella Ecológica 1» en el Obelisco / «Huella Ecológica 1» at the Obelisk

El 21 de Abril, anticipando la conmemoración del Día de la Tierra, se inauguró la megamuestra fotográfica «Huella Ecologica» de Gaby Herbstein en el corazón de la Ciudad Autonoma de Buenos Aires. La misma tuvo un mes de duración, logrando llevar un mensaje de conciencia a miles de personas que transitan la Plaza de la República diariamente.

«Huella Ecológica» first debuted on April 21, on the eve of Earth Day, in the heart of Buenos Aires. The exhibition remained on display around the Obelisk for a month, delivering a conscious message to the thousands of people passing through the Plaza de la República every day.

«Huella Ecológica 1″ Muestra itinerante en Argentina /»Huella Ecológica 1» Touring exhibition, Argentina

La muestra itinerante en espacios abiertos «Huella Ecológica 1» se presentó en diversos espacios públicos de la capital y provincia de Buenos Aires, así como en distintas provincias en Argentina. Se estableció en lugares emblemáticos como el Monumento a la Bandera de la Ciudad de Rosario, el Centro Cívico en San Carlos de Bariloche, el Cerro Catedral en San Carlos de Bariloche, y el Ecocentro de Puerto Madryn.

«Huella Ecológica 1» was exhibited in various public spaces around the capital and province of Buenos Aires during 2011. The exhibition then traveled to other major landmarks in Argentina such as the National Flag Memorial in Rosario, the Civic Center and the Cerro Catedral in Bariloche.

«Huella Ecológica 2» en Bubble Studios / «Huella Ecológica 2» at Bubble Studios

Gaby Herbstein presentó su proyecto inédito «Huella Ecológica 2» en Bubble Studios, espacio personal donde desarrolla gran cantidad de proyectos y celebraciones. También participó del evento el ilustrador Pablo Bernasconi, quien trabajó en equipo con Gaby en el diseño de las imágenes.

Gaby Herbstein unveiled the unpublished photos of her project «Huella Ecológica 2» in an event at the Bubble Studios, her headquarters. Illustrator Pablo Bernasconi also took part in the event, having worked alongside Gaby on the design of the images.

Sensaciones» en Bubble Studios / «Sensaciones» at Bubble Studios

Se presentó el calendario 2014 de Gaby Herbstein + Mumm titulado «Sensasiones», en un evento que tuvo lugar en Bubble Studios.

Gaby Herbstein and Mumm’s 2014 calendar was entitled «Sensasiones» and was first presented in an event at Bubble Studios.

«Celebración» en Bubble Studios/ «Celebración» at Bubble Studios

«Celebración», el calendario 2013 de Gaby Herbstein + Mumm, se presentó en un evento realizado en Bubble Studios.

Gaby Herbstein and Mumm collaborated on the «Celebración» calendar for 2013. The images were first unveiled at a presentation at Bubble Studios.

Presentación de «Aves del Paraíso» / «Aves del Paraíso» Exhibition

«Aves del Paraíso» se presentó en Industria Studios en una muestra con una importante puesta escenográfica.

«Aves del Paraíso» was presented at Industria Studios. The event involved an important scenographic display.

Muestras anteriores / Previous exhibitions

Desde su primera exposición en 1990 en Buenos Aires, Gaby presentó su trabajo anualmente en numerosas ciudades. Algunas de sus muestras destacadas fueron:

Centro Cívico, 2000, – San Carlos de Bariloche: Huellas
Centro Cívico, 2001, – San Carlos de Bariloche: Heroínas
Centro Cultural Borges, 2001, – Buenos Aires: Heroínas
Centro Cultural Borges, 2002, – Buenos Aires: Julio Bocca
Centro Cultural Recoleta, 2004, – Buenos Aires: Fundación Huésped/ Niños
Malba, 2005, – Buenos Aires: Fundación Huésped/ Celebrities 2
Palais de Glace, 2006, – Buenos Aires: Fundación Huésped – Músicos
Museo Argentino de Ciencias Naturales «Bernardino Rivadavia», 2007, – Buenos Aires: «Aves del Paraíso» work in progress

Since her first exhibition in 1990 in Buenos Aires, Gaby has also exhibited her work annually in numerous other cities. Other notable exhibitions include:

Civic Centre, 2000, – San Carlos de Bariloche: Huellas
Civic Centre, 2001, – San Carlos de Bariloche: Heroínas
Centro Cultural Borges, 2001, – Buenos Aires: Heroínas
Centro Cultural Borges, 2002, – Buenos Aires: Julio Bocca
Centro Cultural Recoleta, 2004, – Buenos Aires: Fundación Huésped/ Niños
Malba, 2005, – Buenos Aires: Fundación Huésped/ Celebrities 2
Palais de Glace, 2006, – Buenos Aires: Fundación Huésped – Músicos
Museo Argentino de Ciencias Naturales «Bernardino Rivadavia», 2007, – Buenos Aires: «Aves del Paraíso» work in progress